.يبدو أن طلب الموافقة لم يُقدّم بعد
.ألقِ اللوم على دوميوجي، فأنا قد ذكرته
.لنذهب
.حسنًا
!لا يبدو أنه إنذارٌ كاذب! موقع الحدَث هو برج ميهاشيرا
!العشيرة الذهبية تتعرض لهجوم؟ ما الذي يحدث بالضبط؟
!انتظروني رجاءً
.المطر يهطل بغزارة
.أجل
.لا أصدق أن هناك أحدٌ غبي لدرجة أن يتحدى فخامته
لكن ذلك المكان هو منطقةٌ للعشيرة الذهبية. ألا بأس إن تدخلنا؟
!وصلتنا أوامرٌ بالاِشتباك الطارئ. تحرّكوا
.الوحدات من 20 إلى 25، غطوا الجانبين الجنوبي والغربي
.أما الوحدات من 26 إلى 30 ستتخذ جهة الشمال الشرقي
.أحيطوا ببرج ميهاشيرا
.معلومات الموقع والطقس أصبحت متوفرة بالقمر الصناعي
.القوّات الأرضية تجهّزوا للانتشار
.قائد سرب الطيران إلى كافة الوحدات، مستوى الرؤية منخفض حاذروا المسافة بين الطائرات
!هدفنا نبيل
.سيارات الطوارئ تمرّ. رجاءً تنحوا جانبًا لإفساح الطريق
ألم نتمكن من تأمين برج ميهاشيرا بعد؟
!المكان محاصرٌ بالكامل
!ما الذي تفعله؟ فلتتصل بالشرطة المحلية فورًا
.هنا [سبتر فور]، رجاءً أجب
.السرب سيقتحم المبنى. تحققوا من كافة التجهيزات
!هل أكّدنا مكان تواجد فخامته؟ فهذا من أولوياتنا
.القوّات الخاصة ستتولى البوابة الرئيسية. أما الآخرون سيطوّقون المنطقة
!لا تسمحوا للإعلام بالاقتراب
.عُلِم
.انتظروا أوامر القائد للتحرّك. لا تتصرفوا بمفردكم
...أيها القائد
.مُستعدون للتحرك. أعطِنا الأمر فحسب
.أبلغيهم أن يستعدوا
.وأخيرًا أظهرتَ نفسك
!يوكاري! يوكاري
هل أنتَ بخير؟ هل أنتَ بخير؟
.أجل. يوكاري شان بأفضل أحواله
.إلا أن ذلك لا ينطبق على من هم حولي
.مُدهش
.كما هو متوقعٌ من الأوساغي الشهيرين
دوهان شان؟
.معكَ الكتيبة المُنفصِلة
.وصلنا إلى بنك المعلومات السفلي وبدأنا العمل
.لكنّا بحاجة لبعض الوقت لاختراق أمن النظام
.من فضلك لا تدع الأوساغي يقتربون
.لكَ ذلك
.استغرقنا وقتًا طويلاً لإنجاز ما نبرع به
.لا بد وأن العشيرة الذهبية حقًا موهوبة
.على الأقل يزيدون من متعة مهمتي
ماذا بشأن الهدف؟
.لا دلالةٌ عليه
.طالما أن ملكهم غير موجود، فالوضع ليس محتدمًا
.سأتخلص من الأوساغي
بعد أن تنهي عملك، هلّا ذهبتَ لاصطحاب الأميرة؟
.عُلِم
!أنلنا منه؟
.المكان خانقٌ
!ماذا؟
.حسنًا، لنحسم الأمر الآن
...ينبغي لكم إيجاد طريقكم
...والتغلّب على العقبات
.للوصول إلى مرادكم
: ترجمة
SolarStorm3
http://SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
.وها أنا ذا
: ترجمة
SolarStorm3
http://SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
: ترجمة
SolarStorm3
http://SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
: ترجمة
SolarStorm3
http://SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
: ترجمة
SolarStorm3
http://SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
: ترجمة
SolarStorm3
http://SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
لماذا لمْ تعلمني بقدومكما إلى المدينة في وقتٍ أبكر؟
!سأجلس هنا
.أعتذر. استغرق الأمر وقتًا لحين قابلتها
!كوكوري! لم نرَ بعضنا منذ مدة
!مضى وقتٌ طويل يا واغاهي شان
هل إعادة بناء الثانوية تسري على ما يرام؟
.أجل
...مضى حوالي شهر منذ زيارتكما الأخيرة للجزيرة
.وقد أحرزنا بعض التقدم منذ حينها
.تكاد تعود كسابق عهدها
.لكن برج الساعة والحفرة الكبيرة لم يباشروا إصلاحهما بعد
ما هي أحوالكما؟
ألم تكونا بصدد البحث عن شخصٍ ما؟ ما كان اسمه؟
أكان شيرو كن؟
!لم نعثر على أيّ أثرٍ لشيرو
...يا إلهي
إلى أيّ مدى طار بعيدًا وتلاشى؟
!أقلتِ طار وتلاشى؟
.مرَّ على ذلك قرابة السنة
.أنا ونيكو افترقنا للبحث إلّا أننا لم نجده
أين أنتَ يا شيرو؟
أما زلت على قيد الحياة أساسًا؟
نيكو، ما الأمر؟
!هناك
!فتاة عشيرة الحُمر
.أعتذر يا كوكوري
أيمكنك الذهاب إلى الجزيرة دوننا؟
ألن تأتيا؟
سنمرّ في وقتٍ لاحق. أعدك
.هيا، سنفقد أثرها ما لم نسرع
.حسنًا، فهمت
.يبدو أنهما مشغولان حقًا
!آنّا! من هنا
.نهاية الطريق
.سلّم الفتاة
!من أنتَ أيها اللعين؟
.لستُ مضطرًا لإجابتك
ماذا؟
"على حسب علمي أنت من عشيرة الخُضر "جنغل
.أنا على معرفةٍ بهذه الفتاة
.إن أردت المتابعة، فسأكون أنا خصمك
.مجابهتك ليست جزءًا من مهمّتي
أكانت تلك قدرة عشيرة الخُضر بالتلاعب التي أُشيع عنها؟
.لم أرك منذ زمن أيها الكلب الأسود
أصبحتُ مدينًا لك
أتقابلنا سابقًا؟
ألا تتذكّر؟
كاماموتو ريكيو؟
.لا ألومك إن لم تتعرّف عليَّ مباشرةً
.فقدتُ شهيتي منذ رحيل ميكوتو سان
.رغم أن الصيف انتهى إلا أنّي لا زلت جلدًا على عظم
...ريكيو
...لا تقلقي يا آنّا
.ما زلتُ قويًا رغم أنّي نحيل
لمَ عشيرة الخُضر تلاحقكما؟
...ليس لدينا أدنى فكرة عمّا يجري
...لكن ذاك النينجا ظهر في منزلي ذات يوم
.قائلاً إن لديه طلبٌ لآنّا
طلب؟
...أراد استخدام قوى آنّا الحسيّة
.لإيجاد الملك الفضي" هذا ما قاله"
ماذا؟
!أيمكنك فعل أمرٍ كهذا؟
!أتستطيعين إيجاد شيرو؟
.حاليًا لا يمكنني
...هكذا إذًا
.قوى آنّا لم تعد مستقرة منذ مدة طويلة
.لا يمكنها تحديد موقع الناس حاليًا
.لكنهم طلبوا منكِ فعل ذلك
أيعني ذلك أنه حي؟
.لا أدري
لمَ قد تسعى عشيرة الخُضر خلف شيرو؟
ماذا سنفعل الآن؟
ألا يمكنك البقاء مع أفراد عشيرتك؟
.الهومرا في حالةٍ من التفكك حاليًا
.ميكوتو سان وتوتسوكا سان، والآن حتى كوساناجي سان قد رحل
.الوضع بائس
استراتيجيّو الهومرا رحلوا؟
...لا يمكنني الإفصاح عن التفاصيل
.لكن كوساناجي سان طلب منّي حماية آنّا
إذًا ماذا عن فرد العشيرة ذي حسّ المسؤولية ذاك؟
ألم يكن دومًا من النوع الذي يندفع إلى المقدّمة؟
...في الواقع ياتا سان
ما الذي يحدث؟
!ياتا! عيد ميلاد سعيد
!أجل! عيد ميلادٍ سعيد
.ميساكي، عيد ميلاد سعيد
أجل صحيح... عيد مولدي اليوم
.لكنّي كبرتُ على إقامة حفلات عيد الميلاد
!لكن بما أن الجميع هنا، شكرًا جميعًا
.اليوم عيد مولد ياتا أيها الملك
.قُل شيئًا
.حسنًا
أحان وقت ذهابك لمهرجان بلوغ الـ 7-5-3؟
.مهرجان "تشيتشي-جو-سان" أو "7-5-3" هو مهرجان يُقام للأطفال الذين بلغوا الثلاث أو الخمس أو السبع سنوات
!ميكوتو سان! بلغتُ الثامنة عشر للتو
...ميكوتو، لا تسخر من ياتا شان
فهو قد أنهى طقوس مهرجان 7-5-3 قبل خمس سنوات، أليس كذلك؟
!قطعًا لا
!أفسحوا الطريق لكعكة عيد الميلاد
هل أنت من خبزها يا توتسوكا سان؟
...ميكوتو سان
...توتسوكا سان
...الجميع تخلى عن الهومرا
...حتى كوساناجي سان
.أجل، وصلتُ للتو
.على الأغلب هذا تعتيمٌ إعلامي
.لم يذكروا شيئًا عن هجومٍ مسلح
.شكرًا لإعلامي بذلك يا سيري شان
.وصلت في الوقت المحدد للرحلة المباشرة
الأكثر أهميةً من ذلك، هل استغلال نفوذي لصالحك ستؤتي بالمنفعة؟
.كنتَ في ألمانيا لستة أشهر تجري أبحاثًا ميدانية
.لن أسامحك إن عدتَ خاوي الوفاض
.لا تقلقي، أنجزتُ عملي
.إلا أني لا أعلم ما إن كانت ستجدي نفعًا أم لا
.تمنيتُ لو أني استطعت دراسة هذه الرطانة مع الأستاذ لمدة أطول
...ما باليد حيلة
...لكن
ماذا؟
...نتكلّم عن الملك الذهبي الذي لا يُقهر
...بدء قتالٍ مع شخصٍ مثله ليس من طباع عشيرة الخُضر
.على ما أعتقد
أحدثت أيّ تحركاتٍ مريبة من بعد حادثة احتلال البرج؟
.يبدو أنهم يعبثون ببنك المعلومات، خلاف ذلك لا أخبار عنهم
.ونحن في حالة جمود
...والملك الذهبي لم يرد الهجوم
.بالنظر إلى الوضع الراهن، يمكننا الإفتراض أنه غائب
إذًا شنّوا هجومهم بعد معرفتهم لذلك؟
.لا أعلم
...على كلٍّ، طالما أننا نستطيع تأكيد مدى تأثير الألواح الحجرية
.استراتيجية قائدي تقتضي على فرض حصارٍ دون التعدي على سُلطة الملك الآخر
والقائد؟ ما هي أخبار الملك الأزرق؟
.بأفضل أحواله
...مع غياب الملك الذهبي
.عزمَ على التعامل مع الوضع بجانب الوكالات المعنية
.وفوشيمي يساعده
...قتل ملك آخر هو عبءٌ بحد ذاته
.آمل ألا تكون تلك الحادثة مُقلقة
.الوقت ليس ملائمًا للثرثرة
.لنلتقِ لاحقًا
.إلى اللقاء
...عذرًا لذلك
أحقًا لا تمانع إخفاءنا؟
.لدينا غرفة في حرم المدرسة الثانوية نستخدمها كقاعدتنا الرئيسية
.سيكون من المفيد أيضًا إن أطلعتمانا على المزيد من التفاصيل
.متأسفة
علامَ؟
...بشأن ملككُما
.أعلم أنه لم يقتل تاتارا
وماذا عنكِ؟
...قلتِ أن قواكِ غير مستقرة
أرحيل الملك الأحمر هو السبب؟
.كلا... أنت مخطئ
!كهرباء
ما الأمر؟
!احرس الفتاة
!أشعر بالقشعريرة! هناك شيءٌ قادم نحونا
...الزملاء المتفرقون
...سيلتقون مجددًا بلا شك
.في الوقت المناسب
...تلك القصائد... من تأليف إتشيجن ساما
!مُحال
...لطالما تساءلت لمَ أشعاره مؤثرة للغاية
.أهلاً يا كوروه شان... لم أرك منذ مدة
أأنت بخير؟
...ميشاكوجي يوكاري
من يكون ذاك؟
.ميشاكوجي يوكاري
...عضوٌ سابق في عشيرة الملك السابع الراحل، إتشيجن ميوا ساما
...ومتدربٌ في فنون السيف
.كنتُ أعتبره في الماضي كأخي الأكبر وأستاذي
أخوك الأكبر؟
ما الذي تفعله هنا يا هذا؟
.يا لها من نظرةٍ مخيفة
ألست مسرورًا لرؤيتي؟
!مسرورٌ لرؤية الشخص الذي أشهَر بسيفه على إتشيجن ساما؟
!يكفي هراءً
.كان ذلك مجرد اختبارٍ لأرواحنا
.تلك هي الرابطة القوية التي كنت أتشاركها معه
ألم تفهم ذلك بعد؟
!أكاذيب
.منذ زمن طويل لم أبكِ كما بكيت بعد سماع خبر وفاته
.لم تفارقني تلك المشاعر منذ حينها
...ولكن ها أنت ذا تظهر لتعترض طريقي
أيها الوغد، هل أنت مع العشيرة الخضراء؟
...أجل. لهذا
.سآخذ تلك الفتاة
...إذًا شيرو
!آدولف وايزمان ما زال حيًا؟
...لا أعلم. هذا ما نريد اكتشافه
...إن كان أكبر تهديدٍ للعشيرة الخضراء
.حيًا أم لا
!كوروسكي
.غمرتني السعادة عندما علمتُ أننا سنكون عدوين
.فكما ترى لقد عقدتُ العزم للتغلب على مصير عشيرتنا المأساوي
...لكن أنت يا كوروه شان
!اهربا
!حاضر! آنّا
ما بال سيفك هذا؟
...كنتُ أتطلع لمبارزتك
.لكن هذا ليس ممتعًا حتى
!لم يعد هناك شيءٌ لأتعلمه منك
!ريكيو
.سآخذ كوشينا آنّا
.انتظر
.هيا هيا
أتعتبر نفسك تلميذه وأنت بهذا المستوى؟
!أيها اللعين
.لا يمكنك هزيمتي بتلك الحركات المعهودة والضعيفة
.أنت لستَ ندًا لي في الوقت الراهن
...لا بمهارات المبارزة ولا نفسيًا
.ولا حتى من ناحية الجمال
أنجزتَ المهمة المطلوبة؟
...هذا يعني أن درسنا انتهى
.يا للأسف
!آنّا
!لن تهرب
.سنتقابل مجددًا يا كوروه شان
.يجدر بك أن تكون مستعدًا عقليًا في المرّة القادمة
هل أنت بخير؟
...لا تأبه لأمري
...أنقذ آنّا
!لاحقهم أرجوك
!حسنًا، سأتولى الأمر
نيكو أيمكنك تعقبهم؟
!على الأغلب... من هنا
!يـ ياتا سان... مشكلةٌ كبيرة
.لا تكن صاخبًا
.كوساناجي سان يتذمر دومًا إن لم نحافظ على الهدوء في الحانة
وأين هو المدعو كوساناجي سان؟
.تخلى عن حانته العزيزة ورحل إلى مكانٍ ما
!ماذا حدث؟
!هلّا توقفت عن سلوكك هذا يا ياتا سان؟
!هناك مشكلةٌ كبيرة
...آنّا
إذًا؟
إلى أين أخذ آنّا ذلك المخنث؟
...الكلب الأسود يلاحقهم
.لكن لم يصلني خبرٌ منه بعد
...ياتا سان
ماذا عن فوشيمي؟
...قد يكون فوشيمي على علمٍ بشيء
...فهو يمكنه الوصول إلى شبكة معلومات الزُرق
هل أنت ساروهيكو؟
من أنت؟
...لستَ موجودًا على قائمة المتصلين
هل أعرفك؟
...أيها القرد اللعين
!أتحاول افتعال شجارٍ معي؟
شِجار؟
.مقاتلتك الآن لن تكون ممتعة إطلاقًا
.التعدي على أحدٍ ليس تحت حماية ملكٍ يُعتبر تنمرًا
!قوة ميكوتو سان لا تزال في داخلي
.سأقاتلك في أيّ وقت
.أنا لا أريد
...لكن إن كنتَ مصرًّا على مجابهتي
.فأقترح عليك أن تغيّر عشيرتك
!أنا لستُ مثلك يا هذا
!هومرا هي عشيرتي الوحيدة
!وتلك الهومرا ميتة نوعًا ما
.هذا ما تجنيه عند اعتمادك على أشياءٍ كالصداقة
.أنصت يا ساروهيكو
.آنّا اُختطِفَت
...على حسب كلام كاماموتو
!المُختطِف يُدعى ميشاكوجي وهو من عشيرة الخُضر
.لكنّا لا نعلم إلى أين أخذوها
ألديكم أيّ معلوماتٍ حيال هذا؟
...إن علمتم بأيّ شيء
.رجاءً أعلمني
.أنا لستُ مخبركَ
!أتظنّ أني متلهفٌ للطلب منك؟! هذا الأمر يصيبني بالغثيان
...لكن ميكوتو سان وتوتسوكا سان
.جميعهم رحلوا... حتى كوساناجي سان
...لا يمكنني التفكير بأيّ شخصٍ آخر لألجأ إليه
!أنت الوحيد المتبقي
أتكنّ أيّ حقدٍ اتجاه آنّا؟
!سحقًا
!كنتُ غبيًا لأظن أن لديه قلبٌ حتى
ماذا ستفعل، ياتا سان؟
...ساروهيكو
.علمتُ من هو فرد عشيرة جنغل الذي هاجم برج ميهاشيرا
.ميشاكوجي يوكاري
.تابعٌ سابق للملك عديم اللون، إتشيجن ميوا
...عديم اللون والأخضر
شخصٌ مثلك ذا لونين؟
.مندهشٌ لمعرفتك كل تلك المعلومات في وقتٍ قصير
.طُلِب مني المساعدة في أمرٍ آخر
.كنت أجري بعض الأبحاث حول هذا ووجدت بالصدفة أن هناك صِلة
.جنغل هي عشيرةٌ فريدة ذات انتشار واسع على الإنترنت
...من خلال التطبيقات المُحمّلة
.يمكنهم الوصول إلى عددٍ غير محدد من رجال العشائر
.انظر إلى هذا رجاءً
...هذه
.أفرادٌ من رتبةٍ عالية يملكون قدرة عشيرة الخُضر بالتلاعب
...بإمكانهم التلاعب بالقوانين الفيزيائية، وامتلاك قوة تفوق الشخص العادي بمراحل
...باختصار، هؤلاء الأفراد الملثمون
.إنه نينجا. هذا مشوّق
...هؤلاء الملثمون يستخدمون قدرة التلاعب
.وكما ترى، يمكنه العبور من خلال الجدران بسهولة
.وبفضل ذلك، أمن برج ميهاشيرا بلا معنى
.هذا أشبه بالنينجا الذي يعبر من خلال الجدران
...هذا المُلثم
!هذا النينجا
...هذا المُلثم على الأغلب
.ذو مهارةٍ عالية مثل ميشاكوجي
....لا، هذا يُدعى بفنّ النينجا
...على أي حال
.هذه هي المشكلة الحقيقية
...تابعة العشيرة الحمراء
.بل العشيرة الحمراء السابقة، كوشينا آنّا
...سبب اختطافها لا زال غير معلوم
.ولن يكون السبب بدوافع حسنة
...كوشينا آنّا
...تذكار ميكوتو سوّا
...شيءٌ من هذا القبيل
...فهمت
.الآن أنا على علمٍ بنيّة العدو
.يبدو أننا مضطرون للتحرك
ماذا عن التنسيق مع الوكالات الأخرى؟
.جاهزة
.جيد
.حسنًا حان وقت الذهاب
بالمناسبة، من الذي طلب مساعدتكَ؟
هل أنا مضطرٌ لإخبارك؟
.إطلاقًا... فأنا أثق بعملك
.لم أتوقع أن يكون الأمر هكذا
!كوروسكي
ذاك الرجل المُبهرج في الداخل! ألن نذهب؟
.ليس بعد
.لنجمع المزيد من المعلومات ونخطط لتسللنا بعناية
!لماذا؟
.ينبغي أن نحترس من عشيرة الزُرق في الخارج
.وعلى الأغلب عشيرة الخُضر تنتظر داخل المبنى
.لن يحاول أحد اختراق المبنى من الأمام سوى الأحمق
!أفسحوا الطريق أيها الزُرق
ياتاجاراسو : لقب ميساكي ياتا
!إنه ياتاجاراسو من الهومرا
ياتاجاراسو؟
!ابتعدوا
.الأحمق دخل للتو
!لا خيار آخر! لنذهب
!وأخيرًا سننطلق
!دعوهم
!حافظوا على الحصار
!آنّا
!أيها الضعفاء! وكأنكم ستصيبونني
!دخيل؟
!!أحد الهومرا السابقين
!ابتعدوا
!تنحوا
!لستُ مهتمًا بالحثالة الضعفاء
!إنه ياتا من الهومرا
!المسخ اللعين
!إياك! ستصيب رجالنا
!يا لكم من جبناء
!فـ فـ فتاة؟
!أنت؟
.استخدم عقلك ولو قليلاً
.ياتا ميساكي
!من استدعاك أيها الكلب اللعين؟
اللعين؟
!أغلق فمك الجَلِف
!أعتذر، فأنا لم أحظَ بتنشئةٍ حسنة
!كفى
!أصغيا لمُخططاتي
!أولاً، توقفا عن الشجار
...ومن ثم
!ومن ثم نتعاون على إنقاذ آنّا
اتفقنا؟
!هيا بنا
من عيّنكِ مسؤولة؟
!المزيد منهم
!نيكو
!سأتولى أمرهم
!الهجوم الخاص
!القطة الجبل
أستكون بخير وهي بمفردها؟
.لا تستهن بأحد أفراد العشيرة الفضية
...أنت... وتلك الفتاة... وكلّ فردٍ منكم
!جميعكم تثيرون حنقي
.لا تقل أمرًا كهذا
.على ممرٍ جبلي
.وبرفقة صديق
.ينبغي للمرء ألا يخاف
!ما رأيك؟
.ذلك مروّع
!!كيف تجرؤ
!آنّا
!أيها الأوغاد! ماذا تفعلون بآنّا؟
.يا لك من فتى نشيط
...نحن لا نفعل شيئًا
.فقط نطلب معروفًا صغيرًا من الطائر الجميل
!الطائر الجميل
!ماذا؟
.سأدع لك أمر ذاك الحَنِق
.عُلِم
كوتوساكا شان، هلّا توليتَ الطابق السفلي؟
!حاضر! حاضر
.أما أنا سألقن أخي الصغير درسًا بطريقةٍ مميزة
...يكفي هراءً
!ميشاكوجي يوكاري
!أولاً سأعلمك الأدب يا كوروه شان
!فلتدعُني بأخيك الأكبر
!القطة تهاجم
!وجدتها! قطة حمقاء! قطة حمقاء
!قطة حمقاء! قطة حمقاء
!من تدعوها بالحمقاء؟
!الرعد
!ركلة القطة
!رعدُ كوتوساكا
!عدوٌ آخر! عدوٌ آخر
ما زلت كما كنتَ يا كوروه شان
.كلّ ما تفعله هو التشبّث
.لن تحرز أيّ تقدم ما لم تتعلم كيف تُفلِت
!اخرس
.أجل هيا. أنا هنا
!سأُخرسك إلى الأبد
.أحسنت
.الوضع ليس لصالحي هنا
.أحسنت يا كوروه شان، استمر
...ليس بعد أن مدحتكَ للتو
.ها أنت ذا تجثو على ركبتيك مجددًا
.هيا بسرعة لنكمل
!هيا
...بالفعل صعب المِراس
ماذا؟ أتريد أن تلعب المطاردة؟
!ما رأيك بهذه؟
أحسنت. جيد، جيد
!متّعني أكثر يا كوروه شان
!ما زلت تفتقر للمهارة
!هكذا تُبارز
ما زلت تظن أنك تعطيني دروسًا؟
.هذا يعيد لي الذكريات
!يا له من شابٍ غريب
!ميساكي
.لا تقلقي. أنا أزيد من فُرصه فحسب
!إذًا سأستغل تلك الفُرص لأرسلكَ إلى الجحيم
!من هناك؟
!عدوٌ آخر! عدوٌ آخر
!العدوّ من الهومرا
!كوساناجي سان
.أهلاً، مضى وقتٌ طويل
كيف علمت أننا هنا؟
لمَ قررت الظهور بعد كل تلك المدة؟
.مثلكَ تمامًا
.لإنقاذ أميرتنا
ما بال هذا الأسلوب المُتباهي؟
!يا ذا النظارات! يا ذا النظارات الشمسية
!إنها لا تفتح
!لن أدعكم تأخذون الفتاة
!هذا ما ينبغي لي قوله
...بوجود فرد هومورا الثاني أنتَ
ياتا شان، هلّا وفرت لي بعض الوقت؟
!مهلاً... كوساناجي سان
.الأمر مهم
.أعتمد عليك يا ياتاجاراسو
!لن أخذلك طالما أنك دعوتني بهذا الاسم
!أرِني ما لديك أيها النينجا المتنكر
!هومورا ياتاجاراسو سيبرحك ضربًا
.متأسف
...سافرتُ إلى ألمانيا لأُجري تحقيقاتٍ على أمل أن أجد حلًا لهذا الأمر
.لكنّي كنت متأخرًا للغاية
...إيزومو
.لا جدوى من تجنب الأمر بعد الآن
.آنّا
...لا
تاتارا؟
.صباح الخير يا آنّا
هل أنتِ بخير؟
.تبدين متألمة
.أنا بخير
.أشعر وكأني كنتُ أمرّ بحلمٍ سيّئ
حلم سيّئ؟
...تاتارا، أنتَ قُتِلت
...وميكوتو ذهب لينتقم لك
...ومات هو أيضًا
...ومن بعدها تفرّق الجميع
...هذا ليس صحيحًا
أليس هذا هو الحلم؟
...أجل
آسف
...آنّا
.اذهبي للتحدث معه
!ميكوتو أيها الأحمق
.أجل
!كيف أمكنك
...أجل
...لكن، ميكوتو
.لونك الأحمر لا زال دافئًا
.ذلك لم يعد يخصني
.بل يخصك أنت
.لونكِ الأحمر
...لونكَ الأحمر
.هو لوني
...أيمكنني تحويل هذا الأحمر
إلى قوةٍ لتحمي الآخرين؟...
.آنّا، ما كنتِ لتدعي حلمًا سيئًا ينتهي وهو سيئ
...آنّا
.لا جدوى من تجنب الأمر بعد الآن
.آنّا
...لا
.بل الملكة الحمراء
...لا دماء
...لا عظم
!لا رماد
سيف ديموقليس؟
....أيُعقل
...رمزنا
...ذاك
...أكان ذلك
...مُدهش
...القوّة
!أنا أفيض قوةً
!ها أنا ذا
!آنّا
ما الذي يحدث؟
!يبدو أن الأمر بدأ يزداد حماسةً
!لن أُقهَر بقوّتك
لا زلت تستمر بالهرب... يا كوروه شان؟
.كوروه شان، سأخبرك لمَ لن تستطيع هزيمتي أبدًا
!أما زلت تُردد الأمر ذاته؟
.هذا السيف يحمل كياني بأكمله
...البهجة
...الغضب، الحزن، السعادة، الخوف، الارتباك، الدهشة
...الجنون، القلق، الفخر
...الشرف
!وأيضًا... الحبّ
!إنه ينهار
!حاذروا
!أقيموا الدروع وانسحبوا! فوشيمي
!عُلِم
!تراجعوا عشرين مترًا وضعوا الحاجز مجددًا
...أما سيفك فهو خالي
.تلوّح بسيف إتشيجن ميوا الثمين (كوتواري) وكأنه مجرّد عصا
...لذا لا عجب
.أنه غير مجدٍ مقارنةً بسيفي الذي يفيض بروحي
!لا تخضع له يا كوروسكي
!ألم تقل أننا سنرى شيرو مجددًا؟
...شيرو
...سيفي فارغ
ما الغاية من هذا السيف؟
...ياتوجامي كوروه
...هل أقسم على أن أكرّس حياتي من الآن فصاعدًا لخدمة
الملك الأول، آدولف وايزمان كأحد أفراد عشيرته؟
.أنت متشدّد حقًا
.لا حاجة لمثل هذه السلوكيات لنكون صديقين
.هيا
!ما الذي أتساءل عنه؟
...من المفترض أن أكون فارغًا
...كِلا سيفي وروحي
...أنا فرد عشيرة الملك الأول آدولف كا وايزمان
.والمعروف بالملك الفضي
ياتوجامي كوروه
...هذا السيف لن يُستخدم لأهدافي الخاصة أبدًا
!هذا السيف سيفتح طريقًا ويرشدني إلى ملكي
!ولن ألوّح به إلا لحمايته
.تعجبني النظرة التي تعلو وجهك
.حسنًا، بصفتي تابعًا للملك الأخضر، يتحتم عليَّ قبول تحديك
...ميشاكوجي يوكاري
.مُستعد
!كوروسكي
.هجمتك الأخيرة كانت فائقة الجمال
!يوكاري! يوكاري
...هل أنتِ راضٍ يا
يوكاري؟
.رجاءً عُد الآن. أبليت حسنًا
.تلك التي أمامك لم تعد عضوة في عشيرة مستهدفة ولا يمكننا القبض عليها
.فهي الآن الملك الثالث، الملكة الحمراء
.لكن يا ناجاري شان، لن أكون راضيًا إلا إن عدتُ برأسٍ واحد على الأقل
بالكاد يمكنها التحكم بقوّتها وهي ملكةٌ حديثة
.يمكنني تولي أمرها بسهولة
.كلا، فنحن قد حققنا مبتغانا
.على المرء أن يُدرك متى يكتفي
ناجاري؟
!هيسوي ناجاري، الملك الأخضر؟
!ماذا؟ ذاك الطير؟
.كلا، الطير مجرّد وسيط
.هؤلاء الخُضر قادرون على شتى أنواع الحيَل
.استراتيجيو عشيرة الحمر ذوو معرفة واسعة حقًا
.أنا مُندهِش
يؤسفني أنّي لم أستطع الترحيب بك شخصيًا، كيف حالك أيتها الملكة الحمراء الجديدة؟
.أُدعى هيسوي ناجاري، الملك الأخضر والخامس
.اعذريني فأنا مضطر للمغادرة
.سأرسل لكِ هديةً بمولدكِ كبادرة اعتذار
.قد تكون أيضًا هديةً تذكارية
.أرِنا إلى أي درجةٍ أنت محظوظ بهروبك من الموت في هذا المكان يا كوروه شان
!انتظر
.سنتقابل مجددًا
!سحقًا! لقد هرب
.أو ربما عفوا عنّا
.على كلٍّ لنخرج من هنا
ما الأمر؟
!شعري منتصبٌ بأكمله
!في الأعلى
!ما هذا؟
أيُفترض أن تكون هذه هديته الصغيرة؟
!فنّ الصاعقة؟
!أنت، ما معنى هذا؟
...هذا فنٌّ... بواسطته يجمع به القوّة
.من أعضاء العشيرة ذوي الرُتب المتدنية لخلق صاعقة
!فتاة؟
...رغم ذلك حجمها غير طبيعي
أيُعقل أنه أوكل هذه المهمة للآخرين بالإضافة إلى فريق التسلل؟
!أيُخطط لإبادتنا بالكامل؟ سحقًا
!ما الذي تهذين به؟
!يجدر بنا الخروج من هنا وبسرعة أيضًا
!فات الأوان
!آنّا
...هذه المرة سأحمي
!الجميع
...أبطَل فنّ الصاعقة بمفرده
...لا يُدعى بالملك الأزرق عبثًا
...أعتقد أنّي مدينةٌ له لإنقاذي
.لستُ بذلك الغباء لأقع في الحيلة ذاتها مرارًا وتكرارًا
...فوشيمي
...مُستعد
...على شرف الملك الثالث الجديد
!استلوا سيوفكم يا رجال
!هيداكا، مُستعد
!إينوموتو، مُستعد
!جوتو، مُستعد
!فوسي، مُستعد
!دوميوجي، مُستعد
!كامو، مُستعد
!بينزاي، مُستعد
!آكياما، مُستعد
فوشيمي، مُستعد
!آواشيما، مُستعدة
.أهلاً سيري شان. صباح الخير
...شـ شـ شكـ
.أشكرك لإنقاذنا
...واثقٌ أن مساعدتي لما كانت ضرورية
.لو أنكِ كنت بأفضل حال
.على أيّ حال، الأمر يستوجب علينا مراقبة الملك الأخضر هيسوي ناجاري
.فهو زميلٌ مُقلِق
!آنّا
!سعيدٌ لأنكِ بخير
!تأخرتم يا رفاق
.من فضلك تولى أمر ما تبقى
.من دواعي سروري
...بالاتفاق المُشترك بين الملك الرابع والثالث
....برج ميهاشيرا، منطقة نفوذ الملك الثاني وألواح دريسدين الحجرية
.هي تحت إشراف [سبتر فور] الآن
.ويُعهد بالسلطة الكاملة للملك الرابع موناكاتا ريشي
...أجل
.ميكوتو سوا قُتِل بهذا
.هدّئوا من روعكم
...فوشيمي سان
.هذا ما رغب به ميكوتو
.لن أكرهك بسبب هذا
.لكن... لن أشكرك على ذلك
.وهذا كافٍ
!مضى زمنٌ طويل
!مضى زمنٌ طويل! مضى زمنٌ طويل
!ارحمني
كوروسكي، ما هذه؟
حلوى؟ أهي حارة؟ أم حلوة؟ أطعمها لذيذ؟
.ليست طعامًا
.هدية وداع من كوشينا آنّا
ما هذه؟ كرة زجاجية؟
.أجل. قالت أن نحتفظ بها لتجلب لنا الحظ الجيد
!إنه شيرو
...شيرو
أين أنت الآن؟
هذا الشخص... هو شيرو؟
!شيرو
!شيرو! شيرو
!ألا تسمعنا؟ شيرو
!شيرو
ما الأمر يا وايزمان؟
.كنتُ أفكر بأن الفجر سيحلّ قريبًا
.ومن هنا يمكنني التمتع بأفضل رؤية
ألم تعتد على هذا المنظر؟
.ليس تمامًا
...مهما شاهدت الشمس وهي تُشرق وتغرب
.سيظل عالمي كما هو دومًا
.لكن الآن، يمكنني الشعور به يتحرّك مجددًا عن مسار ذلك الضوء
...الفجر
بداية عالمٍ جديد
.يبدو أن أصدقائي قد شرعوا بالترحيب بفجرٍ جديد أيضًا، هذا يشعرني بالارتياح
...الملك المختبئ
.والعاجز عن إنقاذ أولئك المحتاجين هو ملكٌ فاشل
...أنا من أعطى الأوامر بعدم السماح لك بالعودة
.بعد إنقاذ جسدكَ المُرمم
.لا تلُم نفسك
كان ذلك بهدف إبعادي عن الملك الأخضر، أليس كذلك؟
.لا داعيَ لأن تشعر بالذنب أيضًا أيها المُلازم
.هم على معرفةٍ بهذه السفينة من اختراقهم لقاعدة البيانات في برج ميهاشيرا
.هذه نهاية الغموض
.كلّ شيءٍ وكلّ شخصٍ قد بدأ بالتحرّك مجددًا
.خالجني شعورٌ أن هذا سيحصل منذ أن رأيتُ جثتك
.بصفتي الملك الذهبي الذي يُمثل المصير، كنتُ قادرًا على تفهم الأمر
.كلّ شيءٍ الآن سيتغير
...على حدٍ سواء
أستنتهي؟
.وأنا سأجبرك على تنظيف الفوضى التي خلفتها
.هذا ليس صحيحًا
.أنت قد حققت الأحلام التي تمنيناها أنا وأختي أيها المُلازم
...باستخدام الألواح الحجرية، رأيتَ شتى أنواع الأحلام
.الكبيرة، الصغيرة، الجيدة والسيّئة وعددٌ لا يحصى
.أنتَ مخطئ
.كانت أحلامنا التي تشاركناها ثلاثتنا
.لهذا رغبتُ بتحقيقها
...وايزمان
أليس العالم الجديد جميلاً؟
أجل
.الحلم الذي رأيناه، كان كهذا المنظر
.يا لها من خسارةٍ أن أغلق عينيّ
...أجل
...أيها المُلازم
...كما فعلتَ أنت، سأمضي قدمًا حتى آخر رمَق
.لن أهرب هذه المرة
.سأواجه الأمر بشجاعة
هناك تكملة بعد الأغنية
...عبء قتل ملكٍ آخر
.سأقبل بذلك التحدي